The move brings back memories of Billy Mack in Love Actually though. Don't get me wrong - it doesn't sound bad. This album was released before Christmas, but remixing and slightly rewording Tu Amor, which is one of the good songs on the album, was a lazy thing to do.
RBD CD REBELS FULL
Two inclusions on Rebels make me question whether I received full value for the $9.99 I spent on the album. But again, I haven't heard her sing in Spanish so I won't write her off completely. I think the only saving grace for her is her decent looks. She also leads off in This Is Love, but thankfully gets pulled after the first stanza. I have to rate the song at least one star less because of that. I hope it's just singing in English that makes her sound so bad.
These small flaws make me wonder how English lyrics sound when translated into other languages.įor fans of nasal music artists, "Connected" features the singing of Dulce Maria. Or what about "I can't stand sometimes the morning light" from Save Me. "Always lookin' for a minimal sign." How about "the smallest sign?" Same number of syllables and it sounds much better. One that really bugs me is in My Philosophy. I have not heard any of their other songs before, but I can tell you whoever translated those songs did their job. A good deal of the songs are translated adaptations from their earlier albums, so fans of the group will notice some similar sounds. This album is in English (except for the last song) and has touches of Spanish intertwined for spice. 19, 2006 but it has taken me a month and a half to translate the whole album and write a review on it.